{:es}[vc_row][vc_column][vc_column_text]Más de 80 lideresas y líderes del progresismo de 17 países participaron en la conmemoración del primer año de existencia del Grupo de Puebla. La agrupación continúa con su crecimiento, que se evidencia a través de la presencia de los representantes de tres Gobiernos en ejercicio de Iberoamérica y el Caribe (Argentina, México y España), ocho expresidentes y diversos parlamentarios y referentes del progresismo que se dieron cita este viernes 10 de julio para discutir la “Agenda progresista para superar la crisis de la pandemia Covid-19”.
Entre los presentes que se unieron por primera vez a esta instancia de diálogo están la Canciller de España María Aránzazu González, y la jefa de Gobierno de la Ciudad de México, Claudia Sheinbaum, quién se convirtió en la primera mujer electa para ejercer el cargo y además es una colaboradora cercana del Presidente mexicano Andrés Manuel López Obrador. También quisieron estar en el evento, pero no pudieron por temas de agenda, el presidente del Gobierno de España, Pedro Sánchez, la Alcaldesa de Barcelona, Ada Colau, la Congresista de Estados Unidos Ilhan Omar y el expresidente Luiz Inácio Lula da Silva (Brasil).
El debate fue moderado por la Secretaria Ejecutiva de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL), Alicia Bárcena, y el ex candidato presidencial de Chile Marco Enríquez-Ominami, quien es uno de los coordinadores y también uno de los impulsores de esta iniciativa. En tanto, el expresidente de Colombia, Ernesto Samper, y el ex ministro de Educación de Brasil, Aloizio Mercadante, fueron quienes expusieron los detalles de la innovadora propuesta que hizo el Grupo para superar la crisis que ha provocado la pandemia del Coronavirus.
Asimismo participaron de la reunión, la Ministra de Igualdad de España, Irene Montero, la ministra de Mujeres, Géneros y Diversidad de Argentina, Elizabeth Gómez Alcorta y los ministros de la misma nación, Felipe Solá, de Relaciones Exteriores, Comercio Internacional y Culto; el ministro de Educación, Nicolás Trotta y el ministro de Ambiente y Desarrollo Sostenible, Juan Cabandié. A ellos se unieron los economistas Mariana Mazzucato, quién además de ser una destacada académica es también la asesora del primer ministro italiano Giuseppe Conte para superar la crisis del Covid-19, y José Antonio Ocampo, destacado internacionalmente por su trabajo con con Thomas Piketty y el Premio Nobel de Economía de 2001 Joseph Stiglitz. Estuvieron presentes de igual forma el Coordinador General de la Internacional Progresista, David Adler (Estados Unidos) y el candidato presidencial boliviano del MAS Luis Arce, entre otros.
El debate abordó temas como la recuperación del papel fundamental del Estado en las sociedades; la salud como bien público global; la fiscalidad democrática para corregir la desigualdad; el desarrollo de un modelo democrático de inclusión social; el refortalecimiento de la democracia y la transparencia en la toma de decisiones; la corrección de las fallas del mercado; la protección y promoción de la competencia; la estabilidad macroeconómica con activas políticas de generación de empleo y la reindustrialización de los países y su transición ecológica.
Asimismo, el Grupo de Puebla manifestó su condena contra los procesos judiciales motivados por fines políticos que se llevan a cabo en contra de los expresidentes Evo Morales, Rafael Correa y Luiz Inácio Lula da Silva (Brasil).
En el inicio de la conmemoración el Presidente de Argentina, Alberto Fernández, comentó a través de un video cuál es uno de los principales objetivos del Grupo de Puebla: “Construir un continente con más igualdad, con más equilibrio social, que distribuya mejor el ingreso. Esos son los temas que tenemos pendientes, mientras la pobreza siga existiendo en nuestros países es una deuda moral que tenemos con cada uno de esos pobres, porque nosotros llegamos a la política para que ellos no existan, para que sean parte integral de la sociedad que queremos vivir”.
Sobre las propuestas de la “Agenda progresista para superar la crisis de la pandemia Covid-19”, el ex presidente José “Pepe” Mujica señaló: “Acompaño las propuestas en materia fiscal, pero hay que entrar a pensar en el Estado inversor, no necesariamente como gestionador, pero socio de nuevas actividades económicas, sobretodo que sean sustentables. No puede ser de que existan grupos privados gigantescos en el mundo que se dedican pura y exclusivamente a la inversión y que los Estados tengan como fuentes de recursos apenas las vicisitudes de la política fiscal. Porque cada vez van a precisar más y más recursos, porque el mercado tendrá problemas que jamás los puede ni debe resolver. El mercado no tiene que tener ni empatía ni piedad, esa debe ser la función del Estado”.
Mientras que la ex mandataria brasileña, Dilma Rousseff, sostuvo: “Nosotros debemos de construir un espacio regional, debemos montar cadenas productivas de valor en el continente. Nosotros tenemos 670 millones de constructores y esta es nuestra ventaja comparativa, debemos negociarla a precio de oro. O sea nosotros podemos y debemos colocar esto como una gestión principal”.
Los miembros fundadores que participaron fueron los expresidentes José “Pepe” Mujica, Dilma Rousseff, Ernesto Samper, Evo Morales, Martin Torrijos y José Luis Rodríguez Zapatero; la ministra Irene Montero (España); los ex cancilleres Celso Amorim (Brasil) y Guillaume Long (Ecuador); el ex candidato presidencial chileno Marco Enríquez-Ominami; los ex ministros Aloizio Mercadante (Brasil), Clara López Obregón (Colombia) y Carlos Ominami (Chile); los senadores Jorge Taiana (Argentina) y José Miguel Insulza (Chile); el coordinador del Grupo Parlamentario de Morena y Presidente de la Junta de Coordinación Política en la Cámara de Diputados, Mario Delgado (México) y la jurista Carol Proner (Brasil), entre otros.
En la conmemoración, también participaron parte de los integrantes del Consejo Latinoamericano de Justicia y Democracia (CLAJUD), plataforma jurídica del Grupo de Puebla. Los juristas que estuvieron en la actividad son la ministra Elizabeth Gómez Alcorta y el Doctor en Derecho Penal Juarez Tavares (Brasil), entre otros.
Mientras que del Grupo Parlamentario Progresista Iberoamericano (GPI) del Grupo de Puebla, estuvieron presentes Daniella Cicardini (Chile) y Karina Sosa (El Salvador), entre otros.[/vc_column_text][vc_gallery type=”image_grid” images=”5777,5776,5774,5775,5773,5772,5764″ img_size=”400×300″][/vc_column][/vc_row]{:}{:en}[vc_row][vc_column][vc_column_text]80 progressive leaders from 17 countries participated in the commemoration of the first year of existence of the Grupo de Puebla. The group has continued to grow and this is shown through the presence of representatives from three current governments in Latin America and the Caribbean (Argentina, Mexico and Spain), eight former presidents and several parliamentaries and progressive prominent names who gathered this Friday, July 10, to discuss the “Progressive agenda to overcome the pandemic Covid-19 crisis”.
Some of the people who joined a meeting of the group for the first time were the Foreign Affairs Minister of Spain María Aránzazu González,and the Chief of Government of Mexico City, Claudia Sheinbaum, who is the first woman elected for the position and who is also a close collaborator to the Mexican President Andrés Manuel López Obrador. Some people who wanted to be part of the meeting were not able to attend due to their full schedules were the President of the Spanish Government, Pedro Sánchez; the mayor of Barcelona, Ada Colau; Congresswoman from the United States, Ilhan Omar and former President Luiz Inácio Lula da Silva (Brazil).
The debate was moderated by the Executive Secretary of the Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC), Alicia Bárcena and former presidential candidate from Chile, Marco Enríquez-Ominami, who is one of the coordinators and also one of the promoters of this initiative. In the meantime, former President of Colombia, Ernesto Samper and former Minister of Education from Brazil, Aloizio Mecadante, were in charge of presenting the details of the proposal that the Grupo de Puebla made to overcome the crisis brought by the Coronavirus pandemic.
Other attendees to the meeting were the Minister of Equalityof Spain, Irene Montero, the Minister of Women, Gender and Diversity of Argentina, Elizabeth Gómez Alcorta and, from the same country, ministers, Felipe Solá, from Foreign Affairs and International Commerce; the Minister of Education, Nicolás Trotta and the Minister of the Environment and Sustainable Development, Juan Cabandié. They were joined by the economists Mariana Mazzucato, who is not only a reputable academica, but also the advisor to the Italian Prime Minister, Giuseppe Conte, to overcome the Covid-19 crisis; and José Antonio Ocampo, who is internationally known for his work with Thomas Piketty and the 2001 Economy Nobel Laureate, Joseph Stiglitz. David Adler (United States), General Coordinator of the Progressive International and the Bolivian presidential candidate of the MAS, Luis Arce, were also present.
The debate put on the table topics such as the recovery of the fundamental role of the State on societies; public health as a global public good; a democratic fiscal rule to correct inequality; the development of a new democratic model for social inclusion; the strengthening of democracy and the need for transparency in decision-making; the correction of market flaws; promoting and protecting competition; the macroeconomic stability with active policies to create jobs and the re industrialization of countries and their economic transition.
The Grupo de Puebla also stated its rejection to the judiciary procedures with political motives against former presidents Evo Morales, Rafael Correa and Luiz Inácio Lula da Silva.
At the beginning of the commemoration, the President of Argentina, Alberto Fernández, commented through a video on one of the main objectives for the Grupo de Puebla: “To build a more equal continent, with more social balance, that better distributes income. Those are our pending issues. As long as poverty continues to exist in our countries, it is a moral debt that we have with each poor person, because we get into politics so that they can overcome poverty, so that they become integral members of the society where we want to live”.
Regarding the proposals of the “Progressive Agenda to overcome the crisis of the Covid-19 pandemic”, former President José “Pepe” Mujica pointed out: “I agree with the proposals about Fiscal matters, but we must start thinking about the investor State, not necessarily as a manager, but as a partner in new economic activities, especially if they are sustainable. It should not be possible for it there to be gigantic private groups in the world that are dedicated purely and exclusively to investment and that the States only resources are the ones from the fiscal policy. This should not be this way because each time they will need more and more resources and the market will have problems that it can never and should not solve. The market has no empathy nor mercy, that must be the function of the State”.
Former President of Brazil, Dilma Rousseff talked about the importance of building regional links in order to compete with big regional groups and boost the Latin American economy after the Covid-19 crisis: “We must build a regional space, we need to create regional chains of value in the continent. We have 670 million builders and that is our competitive advantage, we need to negotiate with it as if it were gold. That means that we can and we should make this a top priority”.
The founding members who attended were former presidents José “Pepe” Mujica, Dilma Rousseff, Rafael Correa, Ernesto Samper, Evo Morales, Martin Torrijos, Leonel Fernández and José Luis Rodríguez Zapatero; Minister Irene Montero (Spain); former Foreign Affairs ministers Celso Amorim (Brazil) Guillaume Long (Ecuador) and Hugo Martínez (El Salvador); el ex candidato presidencial chileno Marco Enríquez-Ominami; former ministers Aloizio Mercadante (Brazil), Clara López Obregón (Colombia), Daniel Martínez Villamil (Uruguay) and Carlos Ominami (Chile); senators Jorge Taiana (Argentina), José Miguel Insulza and Alejandro Navarro (Chile), Iván Cepeda (Colombia) and Esperanza Martínez (Paraguay); the coordinator of the Parliamentary Group of Morena and President of the Board of Political Coordinator of the Chamber of Deputies, Mario Delgado (Mexico); Former President of the National Assembly of Ecuador, Gabriela Rivadeneira ans the lawyer Carol Proner (Brazil).
Some members of the Latin American Council for Justice and Democracy (CLAJUD), the juridical platform of the Grupo de Puebla, were also present at the commemoration. The lawyers who participated were Minister Elizabeth Gómez Alcorta, the academic Damián Loreti (Argentina) and PhD in criminal justice Juarez Tavares (Brazil), among others.
From the Latin American Progressive Parliamentary Group (GPI) from the Grupo de Puebla, Daniella Cicardini (Chile) and Karina Sosa (El Salvador), among others, attended.[/vc_column_text][vc_gallery type=”image_grid” images=”5777,5776,5774,5775,5773,5772,5764″ img_size=”400×300″][/vc_column][/vc_row]{:}{:pt}[vc_row][vc_column][vc_column_text]Mais de 80 líderes progressistas de 17 países participaram do comemoração do primeiro ano de existência do Grupo Puebla. O grupo continua seu crescimento, o que se evidencia pela presença de representantes de três governos em exercício da Ibero-América e do Caribe (Argentina, México e Espanha), oito ex-presidentes e vários parlamentares e líderes do progressismo que na reunião desta, sexta-feira, 10 de julho, em que se discutiu a “Agenda Progressiva para Superar a Crise da Pandemia dos Covid-19”.
Entre os presentes que ingressaram nesta instância de diálogo pela primeira vez estão a chanceler da Espanha, María Aránzazu González, e a chefe do Governo da Cidade do México, Claudia Sheinbaum, que se tornou a primeira mulher eleita para ocupar o cargo e que também é colaboradora próximo do presidente mexicano Andrés Manuel López Obrador. Ademais, quiseram estar no encontro, mas não puderam por uma questão de agenda, o presidente do governo da Espanha, Pedro Sánchez, o prefeito de Barcelona, Ada Colau, a congressista dos Estados Unidos Ilhan Omar e o ex-presidente Luiz Inácio Lula da Silva (Brasil).
O debate foi moderado pela secretária executiva da Comissão Econômica para a América Latina e o Caribe (CEPAL), Alicia Bárcena, e pelo ex-candidato à presidência chilena Marco Enríquez-Ominami, que é um dos coordenadores e também um dos promotores da esta iniciativa. O ex-presidente da Colômbia, Ernesto Samper, e o ex-ministro da Educação do Brasil, Aloizio Mercadante, apresentaram os detalhes da proposta inovadora feita pelo Grupo para superar a crise causada pela pandemia do coronavírus.
Também participaram da reunião a ministra espanhola da Igualdade, Irene Montero, a ministra da Mulher, Gênero e Diversidade da Argentina, Elizabeth Gómez Alcorta e os ministros da mesma nação, Felipe Solá, de Relações Exteriores, Comércio Internacional e Adoração; o ministro da Educação, Nicolás Trotta, e o ministro do Meio Ambiente e Desenvolvimento Sustentável, Juan Cabandié. A eles se juntaram as economistas Mariana Mazzucato, que além de ser uma acadêmica líder, também é consultora do primeiro-ministro italiano Giuseppe Conte para superar a crise do Covid-19, e José Antonio Ocampo, internacionalmente conhecido por seu trabalho com Thomas Piketty e o Prêmio Nobel de Economia de 2001 Joseph Stiglitz. Também estiveram presentes o Coordenador Geral da Progressista Internacional, David Adler (Estados Unidos) e o candidato à presidência boliviana do MAS, Luis Arce, entre outros.
O debate abordou questões como a recuperação do papel fundamental do Estado nas sociedades; saúde como um bem público global; tributação democrática para corrigir a desigualdade; o desenvolvimento de um modelo democrático de inclusão social; o fortalecido da democracia e a transparência na tomada de decisões; correção de falhas de mercado; proteção e promoção da concorrência; estabilidade macroeconômica com políticas ativas de geração de emprego e reindustrialização dos países e sua transição ecológica.
Além disso, o Grupo Puebla expressou sua condenação contra processos judiciais de motivação política, executados contra os ex-presidentes Evo Morales, Rafael Correa e Luiz Inácio Lula da Silva.
No início da comemoração, o Presidente da Argentina, Alberto Fernández, comentou através de um vídeo sobre um dos principais objetivos do Grupo Puebla.: “Construir um continente com mais igualdade, mais equilíbrio social, que melhor distribua a renda. Essas são as questões que temos pendentes, enquanto a pobreza continuar a existir em nossos países, é uma dívida moral que temos com cada um desses pobres, porque chegamos à política para que eles não existam, para que se tornem parte integrante da sociedade que nós queremos viver ”.
Em relação às propostas da “Agenda Progressiva para Superar a Crise da Pandemia de Covid-19”, o ex-presidente José “Pepe” Mujica apontou: “acompanho as propostas em matéria fiscal, mas devemos começar a pensar no Estado investidor, não necessariamente como gerente, mas parceiro em novas atividades econômicas, especialmente se forem sustentáveis. Não é possível que existam gigantescos grupos privados no mundo dedicados pura e exclusivamente ao investimento e que os Estados tenham como fontes de recursos apenas as vicissitudes da política fiscal. Porque cada vez eles vão precisar de mais e mais recursos, porque o mercado terá problemas que nunca podem e não devem resolvê-los. O mercado não precisa ter empatia nem misericórdia, isso deve ser função do Estado ”.
Enquanto a ex-presidenta brasileira, Dilma Rousseff, sustentou: “Precisamos construir um espaço regional, devemos estabelecer cadeias produtivas de valor no continente. Temos 670 milhões de construtores e esta é a nossa vantagem comparativa, devemos negociá-la a um preço de ouro. Em outras palavras, podemos e devemos colocar isso como uma gestão principal “.
Os membros fundadores que participaram foram os ex-presidentes José “Pepe” Mujica, Dilma Rousseff, Ernesto Samper, Evo Morales, Martin Torrijos e José Luis Rodríguez Zapatero; Ministra Irene Montero (Espanha); os ex-chanceleres Celso Amorim (Brasil) e Guillaume Long (Equador); o ex-candidato presidencial chileno Marco Enríquez-Ominami; ex-ministros Aloizio Mercadante (Brasil), Clara López Obregón (Colômbia), Daniel Martínez Villamil (Uruguai) e Carlos Ominami (Chile); Os senadores Jorge Taiana (Argentina) e José Miguel Insulza (Chile); o coordenador do Grupo Parlamentar de Morena e Presidente do Conselho de Coordenação Política da Câmara dos Deputados, Mario Delgado (México); e advogada Carol Proner (Brasil).
Na comemoração, participaram também membros do Conselho Latino-Americano de Justiça e Democracia (CLAJUD), plataforma jurídica do Grupo Puebla. Os juristas que participaram da atividade foram a ministra Elizabeth Gómez Alcorta e o doutor em Direito Penal Juarez Tavares (Brasil), entre outros.
Enquanto do Grupo Parlamentar Progressista Ibero-Americano (GPI) do Grupo Puebla, estavam presentes Daniella Cicardini (Chile) e Karina Sosa (El Salvador), entre outros.[/vc_column_text][vc_gallery interval=”3″ images=”5777,5776,5774,5775,5773,5772,5764″ img_size=”400×300”][/vc_column][/vc_row]{:}